Procesul în care Demeter a fost judecat pentru ucidere din culpă s-a judecat în primă instanță la Judecătoria Timișoara. Magistrații de aici l-au condamnat pe Demeter la un an și patru luni de închisoare cu suspendare și plata unor daune morale în valoare totală de 45.000 de euro.
Sentința emisă de Judecătoria Timișoara a fost atacată cu apel, care s-a judecat la Curtea de Apel Timișoara. Magistrații de aici au menținut condamnarea impusă de Judecătoria Timișoara, dar au majorat cuantumul daunelor morale pe care trebuie să le plătească firma de asigurări la care Demeter avea poliță, de la 45.000 de euro, la 99.000 de euro.
„Obligă partea responsabilă civilmente SC A. R. A. SA, să plătească părţii civile V. M.(n. în 12.06.1949) suma de 35.000 de euro, părţii civile V. E. suma de 35.000 de euro, părţii civile V. M.(n. în 31.07.1975) suma de 15.000 de euro, părţii civile V. I. D. suma de 7.000 de euro şi părţii civile B.F. suma de 7.000 de euro cu titlu de daune morale. Respinge în rest acţiunea civilă ca neîntemeiată. Menţine în rest sentinţa penală atacată”, se arată în sentința Curții de Apel Timișoara.
Mediul lugojean Dan Traian Demeter a provocat în urmă cu doi ani un accident mortal pe ruta Timișoara-Lugoj. Aflat la volanul autoturismului său, medicul a adormit la volan și a pătruns pe contrasens, lovind un taxi. O femeie din taxi a murit, iar alte două persoane au fost rănite.
REGRET CE S-A INTIMPLAT-DOMNUL DOCTOR DEMETER E UN MEDIC SI UN OM DEOSEBIT -DOAMNE CIT BINE MI-A FACUT ,CIT DE MULT ISI DATEA INTYERESUL CIND ERAM IN SPITAL –UN OM CU BUN SIMT ,VORBEA FRUMOS SI NE EXPLICA PE INTELESUL NOSTRU AL BOLNAVILOR PROBLEMELE LEGATE DE BOALA NOASTA-NECAZUL SI CLIPA REA CIND VINE NU AVEM CE FACE ,NU AVEM CUM SA NE FERIM-PACAT SI DE ACEA TINARA CARE A MURIT NEVINOVATA