În trend… romgleza

Într-o dimineaţă morocă­noa­să, cu ceţuri şi zgribuliri ac­cen­tuate, vreo douăzeci de li­ceeni ne-au întâmpinat cu a­plauze la intrarea principală, amintindu-ne cu entuziasm că se împlineau 25 de ani de când Colegiul Naţional ,,I­u­lia Hasdeu” susţinea cultura fran­ceză prin învăţarea in­ten­sivă a limbii lui Molière (dar şi a lui Cioran şi a lui Io­nes­co!) în cadrul unei clase cu profil specializat.

Un fel de înotat împotriva curentului an­glofon, care cucerise cu o suspectă rapiditate redute ce păreau, cândva, inexpug­na­bi­le.

Un fel de à rebours! Făcut a­nul trecut, culmea, chiar de către britanici! În acest con­text, va mai fi engleza o lim­bă oficială a Uniunii Eu­ro­pe­ne?

Probabil că nu! ,,Cucul” însă şi-a pus ouăle într-o mul­ţime de ,,cuiburi”, iar pro­ge­niturile au început să vor­bească o ,,păsărească” neo­bişnuită, în cazul nostru – romgleza, ce se poate auzi, cum altfel, la mall, un spaţiu uriaş de promenadă la căl­du­ră, când afară e zăpadă, sau la răcoare, când zăpuşeala te strânge de gât.

Aşadar, o lo­ca­ţie în trend, chiar dacă lo­ca­ţie, zice dicţionarul, în­seam­nă încă: ,,închiriere; chi­rie plătită pentru anumite lu­cruri luate în folosinţă tem­po­rară; taxă”.

Habar n-are dic­ţionarul, fiindcă nu este termenul latinesc locatio, tre­cut prin franţuzescul loca­tion, pentru a ajunge, în sfâr­şit, la noi! Nu, nici vorbă! Cui îi mai pasă de un amărât de franţuzism?

Este alt loca­tio, cel englezesc şi cunoscut de toată lumea, definit clar: ,,the place or position where someone or something is or where something happens”. Faci doi-trei paşi şi spec­ta­co­lul începe, căci totul este the power of ceva, la care au tru­dit cei din staffuri, folosind high technology cu hard-dis­kuri încăpătoare cât burta unui transoceanic şi soft­ware-uri ultra, ce rulează pe dis­play-uri sensibile, cu pu­hoa­ie de pixeli, cele mai mul­te utilizând metoda touch screen. Dar chiar şi cei din ma­nagement au momente când simt energy games, iar atunci the question its dacă să play single sau double. Rezolvarea vine în funcţie de numărul de desktopuri, de mouse-uri ori de joystickuri, în timp ce alţii se pierd pe site-uri sau preferă să stea la chat.

Oricum, şi cei cu busi­nessuri şi cei fără sunt mereu on­line şi merg uneori cam năuci, absorbiţi de facebook, twiter, instagram sau de e-mai­luri, ce aduc multe news şi photos în format jpeg.

Când ridică privirile din gad­ge­turi, chiar şi aceşti users în­ţeleg ce-i cu never hide şi get movin când trec pe lângă vreun multiplex sau nails bar. Foarte atente la lookul lor, doamnele, care nu cred în efi­cienţa liftingurilor, mi­zea­ză pe make-upuri sofisticate din nişte cutiuţe înşirate pe câ­te un wall de store sau fo­lo­sesc, pur şi simplu, doar un gloss sau nişte eye-liner.

A­poi, pline de speranţe, se în­dreaptă spre numeroasele ma­gazine de fashion, mai a­les când este meed season pro­mo, ignorând în totalitate a­nunţurile prea explicite, de tipul: Angajăm promoteri şi co­lontatori. Întrucât copiii pot fi lăsaţi la kids corner sau la kids playground, unii se bucură de entertainment sau de art of nails.

Treptat, toţi dau năvală spre food court, un­­de poţi cumpăra orice: smoo­thie-uri, crackers, chip­suri, juice-uri, fast-food, heal­thy junk food, raw food, brownie, ice-cream… În­che­ie­rea nu poate fi decât o mi­ne­ral water din orice brand autohton.