Adresarea Prim-Ministrului indian Narendra Modi la deschiderea celei de-a 44-a olimpiade de șah din Chennai.

Bună seara Chennai ! Namaste !

Guvernator al Tamil Nadu, R.N. Ravi, Ministrul-șef al Tamil Nadu, M.K. Stalin, miniștri și demnitari, domnule Președinte al FIDE, Arkady Dvorkovich, tuturor jucătorilor de șah și participanților la acest turneu, iubitori ai șahului din toată lumea, doamnelor și domnilor, vă invit la a 44-a olimpiadă de șah, găzduită în India. Cel mai prestigios turneu de șah a venit în India, patria șahului. Acest turneu este aici într-un moment special din istoria Indiei. Acesta este anul în care sărbătorim 75 de ani de eliberare de sub dominația colonială. Este al nostru Azadi  ka Amrit Mahotsav. Este o onoare să vă avem aici într-un moment atât de important pentru țara noastră.

Prieteni,

Aș dori să aplaud organizatorii acestui turneu. Într-o perioadă foarte scurtă de timp, au făcut aranjamente remarcabile. Noi, în India, credem în „अतिथि देवो भव”, ceea ce înseamnă „Un oaspete este ca Dumnezeu”. În urmă cu mii de ani, Sfântul Thiruvalluvar a spus: इरुन-दोम्बी इलवाड़-वदेल्लाम् विरून-दोम्बी वेड़ाणमई सेय्दर् पोरुट्टु | ceea ce înseamnă că întregul scop de a-ți căștiga existența și a avea o casă este acela de a fi ospitalier. Vom depune toate eforturile pentru a vă face să vă simțiți confortabil. Vă vom ajuta să aduceți cel mai bun joc al vostru pe tablă.

Cea de-a 44-a Olimpiada de șah a fost un turneu cu multe prime și recorduri. Este pentru prima dată când Olimpiada de șah are loc în locul de origine a șahului, India. Vine în Asia pentru prima dată în 3 decenii. Are cel mai mare număr de țări participante vreodată. Are cel mai mare număr de echipe participante vreodată. Are cel mai mare număr de înscrieri în secțiunea feminină. Prima ștafetă a torței a olimpiadei de șah a început de această dată. Această Olimpiadă de șah va rămâne în amintirile noastre pentru totdeauna.

Din moment ce s-au împlinit 75 de ani de libertate, ștafeta torței pentru Olimpiada de Șah a călătorit în 75 de locații emblematice. Călătoria sa de peste douăzeci și șapte de mii de kilometri a aprins mințile tinerilor și i-a motivat să se apuce de șah. De asemenea, este o chestiune de mândrie că ștafeta torței pentru Olimpiada de Șah va începe întotdeauna din India în viitor. În numele fiecărui indian, mulțumesc FIDE pentru acest gest.

Locul în care are loc această Olimpiada de șah este cel mai potrivit. Există multe temple în Tamil Nadu cu sculpturi frumoase care reprezintă diferite sporturi. Sportul a fost întotdeauna considerat divin în cultura noastră. De fapt, în Tamil Nadu, veți găsi templul lui Chaturanga Vallabhanathar. Acest templu de la Thirupoovanur are o poveste interesantă legată de șah. Până și Dumnezeu a jucat un joc de șah cu o prințesă! Desigur, Tamil Nadu are o puternică legătură istorică cu șahul. Acesta este motivul pentru care este o putere a șahului pentru India. A produs mulți dintre marii maeștri ai șahului din India. Acesta găzduiește cele mai bune minți, o cultură vibrantă și cea mai veche limbă din lume, tamila. Sper că veți avea ocazia să descoperiți Chennai, Mahabalipuram și zonele din apropiere.

Sportul este frumos pentru că are puterea inerentă de a uni. Sportul aduce oamenii și societățile mai aproape. Sportul hrănește un spirit de lucru în echipă. În urmă cu doi ani, lumea a început să lupte cu cea mai mare pandemie văzută într-un secol. Multă vreme, viața s-a oprit. În astfel de vremuri, diferite turnee sportive au fost cele care au reunit lumea. Fiecare turneu a transmis mesajul important – suntem mai puternici când suntem împreună. Suntem mai buni când suntem împreună. Văd același spirit aici. Perioada post-COVID    ne-a făcut să conștientizăm importanța fitnessului și a bunăstării, atât fizice, cât și psihice. De aceea este important să încurajăm talentul sportiv și să investim în infrastructura sportivă.

Sunt bucuros să vă spun că nu a existat niciodată un moment mai bun pentru sport în India decât în ​​prezent. India a avut cele mai bune performanțe ale ei vreodată la Jocurile Olimpice, Paralimpice și Jocurile Surdului. Am atins glorie chiar și în sporturile în care nu câștigasem până acum. Astăzi, sportul este văzut ca o mare profesie de ales. Cultura sportivă a Indiei devine din ce în ce mai puternică datorită amestecului perfect a doi factori importanți. Energia tineretului și mediul favorabil. Tinerii noștri talentați, în special din orașele și satele mici, aduc glorie. Este încurajator să vezi femei în fruntea revoluției sportive din India. Cadrul administrativ, structurile de stimulare și infrastructura au fost revoluționate.

Astăzi este o zi bună pentru sportul internațional. Avem cea de-a 44-a Olimpiada de șah care începe aici, în India. În Marea Britanie, astăzi va începe ediția a 22-a de jocuri ale Commonwealth-ului. Mii de sportivi din multe părți ale lumii sunt dornici să-și facă națiunile mândre. Le doresc toate cele bune!

În sport, nu există perdanți. Există câștigători și viitori câștigători. Le doresc tuturor echipelor și jucătorilor adunați aici tot binele pentru cea de-a 44-a Olimpiada de șah. Sper să vă formați amintiri grozave din India și să le prețuiți în vremurile viitoare. India vă va primi întotdeauna cu brațele deschise. Toate cele bune! Acum, declar deschisă cea de-a 44-a Olimpiadă de șah! Fie ca jocurile să înceapă!